“Nearly all of those blocked in Kansas were eligible U.S. citizens who simply lacked ready access to passports, birth certificates and other documents, as at least 5 percent of Americans do. Disproportionately, those lacking such documents are minorities and younger voters”